Den Electronic Entertainment Expo (E3) är en årlig insamling av personer som arbetar i branschen av videospel eller elektronisk underhållning.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is an annual gathering of people who work in the industry of video games or electronic entertainment.
Citat från ett officiellt dokument för E3:
Quotes from an official document for E3:
Den Electronic Entertainment Expo (E3) är världens största handelsarrangemang enbart för utställning av interaktiv underhållning och pedagogisk programvara och tillhörande produkter. Nu i det nionde året, kommer E3 2003 äga rum får 14-16, 2003. Den E3 Conference Program pågår från 13-15, 2003.
The Electronic Entertainment Expo (E3) is the world's largest trade event exclusively dedicated to showcasing interactive entertainment and educational software and related products. Now in it's ninth year, E3 2003 will take place May 14-16, 2003. The E3 Conference Program runs from May 13-15, 2003.
E3 är inte öppen för allmänheten. E3 är ett handels-evenemang och bara branschfolk från industrin kommer att tillåtas att närvara. Personer som inte kan dokumentera sina direkta, yrkestillhörighet till den interaktiva underhållningsindustrin inte är kvalificerade att delta E3.
E3 is not open to the public. E3 is a trade event and only professionals from the industry will be allowed to attend. Individuals who are not able to document their direct, professional affiliation to the interactive entertainment industry are not qualified to attend E3.
E3 är öppen för handel bara. Ingen under 18 år (inklusive spädbarn) kommer att tas upp. Denna regel är strikt. E3 ska gå kommer att krävas på begäran för att visa regeringen utfärdat foto-ID (t.ex. körkort eller pass) att kontrollera åldern.
E3 is open to trade only. No one under the age of 18 (including infants) will be admitted. THIS RULE IS STRICTLY ENFORCED. E3 attendees will be required upon request to show government-issued photo I.D. (such as driver's license or passport) to verify age.
E3 2003 kommer att äga rum får 14-16, 2003 Los Angeles Convention Center. Den LACC är bekvämt beläget vid korsningen av Santa Monica och Harbor freeways.
E3 2003 will take place May 14-16, 2003 at the Los Angeles Convention Center. The LACC is conveniently located at the intersection of the Santa Monica and Harbor Freeways.
Los Angeles Convention Center
1201 South Fiqueroa Street
Los Angeles, California 90015
Phone: 213.741.1151
Fax: 213.765.4266
May 14 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 15 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
May 16 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
På 2003.05.15, ungefär 8:30 A.M., körde jag från Irvine till Los Angeles att delta E3, och träffa mina vänner Josh ”Lake” Hartwell och Paul Bolten. Efter att ha betalat $15 för parkering i en omärkt parti under 10 motorvägen på Venice Blvd, jag gick till E3.
On 2003.05.15, at approximately 8:30 A.M., I drove from Irvine to Los Angeles to attend E3, and meet my friends Josh "Lake" Hartwell and Paul Bolten. After paying $15 for parking in an unmarked lot under the 10 freeway on Venice Blvd, I walked to E3.
Jag gick till E3 2000, 2002 och nu 2003, och det är ett fantastiskt skådespel. Denna händelse fick mig att känna som om jag var en del av en viktig social företeelse. Det finns en stark känsla av samhörighet som kommer av att se tiotusentals människor som har samma passion för att skapa och spela videospel. Den teknik och kreativitet på displayen är spännande och inspirerande. När jag först gick till E3, jag trodde det var en av de mest spännande händelserna jag någonsin varit på. För varje år E3 blivit mer bländande och spännande för mig.
I went to E3 in 2000, 2002, and now 2003, and it is an amazing spectacle. This event made me feel like I was part of an important social phenomenon. There is a strong feeling of community that comes from seeing tens of thousands of people who have the same passion for creating and playing video games. The technology and creativity on display is exciting and inspiring. When I first went to E3, I thought it was one of the most exciting events I ever attended. With each passing year E3 had become more dazzling and thrilling for me.
De uppvisar är verkligen vacker. Kanske E3 är ungefär som att vara i en vaken dröm. Konventionen salarna är fyllda med ljusa färger, ljudeffekter, musik och prat välklädda, trendiga människor från länder runt om i världen. Det är en hyllning till fantasi, fantasi, och roligt. Det är en typ av renhet till spelindustrin, trots att tv-spel ofta skildra sexualitet och våld, eftersom spelen är skapade mest underhållande människor. ( En del tv-spel och filmer kan användas för att uppmuntra folk att köpa saker, eller tror på idéer, eller göra saker (som utövar eller gå med i en armé). Men de flesta videospel är bara utformade för att underhålla människor. ) Jag ser något av en utopi i videospel.
The exhibits are really beautiful. Maybe E3 is somewhat like being in a waking dream. The convention halls are filled with bright colors, sound effects, music, and the chatter of well-dressed, trendy people from countries around the world. It is a celebration of fantasy, imagination, and fun. There is a type of purity to the video game industry, despite the fact that video games often depict sexuality and violence, because the games are created mostly to entertain people. ( Some video games and movies can be used to encourage people to buy things, or believe in ideas, or do things (like exercise or join an army). But most video games are designed only to entertain people. ) I see something of a Utopia in video games.
Följande bilder är i kronologisk ordning, som visar min något slumpmässigt turné E3. Tyvärr är vissa bilder inte fokuserad. Jag ville ta bilder snabbt för att undvika störningar människor. Efter uppsättning av E3 bilder jag har några bilder nära kontor Sennari (en tidigare arbetsgivare) bara för att skämma bort mina egna känslor av nostalgi.
The following images are in chronological order, showing my somewhat random tour of E3. Sorry, some images are not focused. I wanted to take pictures quickly to avoid disrupting people. After the set of E3 images I have a few images near the offices of Sennari (a former employer) just to indulge my own feelings of nostalgia.
Jag var dubbelt anställd av Sennari Interactive (tidigare Adrenalin) i Los Angeles. De Sennari kontor i Marina Del Rey, nära korsningen Beethoven och Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) och Lincoln Blvd (PCH) i närheten.
I was twice employed by Sennari Interactive (formerly Adrenalin) in Los Angeles. The Sennari offices are located in Marina Del Rey, near the intersection of Beethoven and Jefferson. Loyola Marymount University (LMU) and Lincoln Blvd (PCH) are nearby.
Jag borde ha tagit en bild av McDonald's i Home Depot, vilket är bara några hundra meter från Sennari. Jag köpte mat där kanske två hundra gånger under utvecklingen av NCAA Football 2001 (PSX) och Power Puff Girls (GameCube). ( Några av mina medarbetare trodde att min tolerans för mat på McDonald's var rolig. Men jag började först köra i en ålder av 29 (1999), och jag var en något nervös körning i Los Angeles, så jag föredrog att gå till ställen att äta lunch. Bekvämligheten att få mat genom en kort promenad var också en faktor i mitt val att äta vid den McDonald's. )
I should have taken a picture of the McDonald's in the Home Depot, which is only a few hundred feet away from Sennari. I bought food there perhaps two hundred times during the development of NCAA Football 2001 (PSX) and Power Puff Girls (GameCube). ( Some of my coworkers thought my tolerance for the food at McDonald's was amusing. But I only started driving at the age of 29 (1999), and I was a somewhat nervous about driving in Los Angeles, so I preferred to walk to places to eat lunch. The convenience of getting food by a short walk was also a factor in my choice to eat at that McDonald's. )
Hej till alla mina fd medarbetare! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
Hello to all of my former coworkers! ( Blake Senftner, Ken Dullea, Charles Mullins, Don Waters, Mike Brawley, Rob Kohaut, Andy Hsiang, Sean Kinnear, Shawn, Josh "Lake" Hartwell, Paul Bolten, Danny B., Joe, Tim Watson, Dave, Carl Dougan, Bill T. Longworth, Chris, Greg, Mike Cartabiano, Jay Smith, ... )
