På 2004.01.27, en tisdag, min mor och jag gick till Huntington Library and Botanical Gardens i San Marino, California.
On 2004.01.27, a Tuesday, my mother and I went to Huntington Library and Botanical Gardens in San Marino, California.
1151 Oxford Road, San Marino, California 91108
(
huvudingången på Orlando Road på Allen Avenue
)
1151 Oxford Road, San Marino, California 91108
(
main entrance on Orlando Road at Allen Avenue
)
Telefon : (626) 405-2100
Telephone : (626) 405-2100
Timmar
:
Tisdag - fredag
: 12:00 P.M. - 4:30 P.M.
Lördag, söndag
: 10:30 A.M. - 4:30 P.M.
(
Stängt på måndagar och på större helgdagar
)
Hours
:
Tuesday - Friday
: 12:00 P.M. - 4:30 P.M.
Saturday, Sunday
: 10:30 A.M. - 4:30 P.M.
(
Closed on Mondays and on major holidays
)
Entré kostnad
:
Vuxna
: $12.50 (USD, 2004)
(
Lägre för pensionärer, grupper, studenter, ungdomar
)
Medlemskap
: $75.00 (USD, 2004)
Admission cost
:
Adults
: $12.50 (USD, 2004)
(
Lower for seniors, groups, students, youth
)
Membership
: $75.00 (USD, 2004)
Broschyren säger att Huntington bibliotek, konstsamlingar, och botaniska trädgårdar utgör ”en av landets stora kulturella och pedagogiska centra.”
The brochure says that the Huntington library, art collections, and botanical gardens form "one of the nation's great cultural and educational centers."
”Det är ett privat, icke-vinstdrivande institut som grundades 1919 av Henry E. Huntington, en exceptionell affärsman som byggt ett finansiellt imperium som omfattade järnvägen bolag och fastighetsinnehav i Southern California.”
"It is a private, non-profit institution founded in 1919 by Henry E. Huntington, an exceptional businessman who built a financial empire that included railroad companies and real estate holdings in Southern California."
Broschyren säger också att Huntington var en ”man med visioner - är intresserade av böcker, konst och trädgårdar.”
The brochure also says that Huntington was a "man of vision -- interested in books, art, and gardens".
Min mor och jag hade en underbar tid att resa runt i trädgården i den svala januari luft (kanske 65 F), under en molnig, men ljusa himlen.
My mother and I had a wonderful time touring the gardens in the cool January air (maybe 65 F), under an overcast, but bright, sky.
